විලියම් ශේක්ස්පියර් ගේ හැම්ලට්

“ශේක්ස්පියර්ගේ නාට්‍ය පිළිබඳ අවධානය යොමු කරන විට හොඳ පරිවර්තනයක් හෝ අනුවර්තනයක් කරන්නට පහසුයි. එවැනි පරිවර්තන - අනුවර්තන අපේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට ගෝචර වන ලෙසත් ඔවුන්ට අවබෝධ වන ලෙසත් නිෂ්පාදන කිරීම අසීරු කරුණක්.”