Skip to main content
Worldwide delivery · Cash on delivery within Sri Lanka

තරු මිං සලකුණු

Tharu Min Salakunu

මනූජා විතානගම

4.7 (5 විචාර)
📅 2026 🌐 Sinhala 📚 1 ප්‍රකාශන In Stock

තාත්තා කුමක් කියන්න යන්නේදයි සිතා ගත නොහැකිව ඇය බියෙන් මෙන් මව දෙස බැලීය.ඇය කිසිදු ප්‍රතචාරයක් නොදන්නවා යුවිශ්නාට වාඩි වෙන ලෙස අතින් සඥා කලාය.

“මම මුල ඉඳන්ම හිතුවා මොකක් හරි වංචාවක් ඇති කියලා … කියන දෙයක් කනට ගත්තෙ නැ”ඔහු ගිගිරුම් දෙයි

“ මොනවා ගැනද කියන්නෙ තාත්තා …අනේ අම්මා මට තේරෙන්න කියන්න කියන්න කෝ”

“අරුන්දතියි එයාගෙ මහත්තයයි පුතයි තුන් දෙනාම ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් මැරිලා ..කවුරු හරි හොරෙක් මෙයාව රවට්ටගෙන “

“නෑ තාත්තා නෑ…… කේතුර් එහෙම් නෑ “ ඇය දෑතින්ම ඔලුව බදාගත්තාය.

“මැරුන එකෙක් කොහොමද එන්නෙ ආයෙ ඉපදිලාද ..නැත්තම් අවතාරෙද මේ බලනව මේ වා “ ඔහු දුරකතනය යුවිශ්නා වෙත පෑවේය.

“මේ මොනවද තාත්තා” ඇය දුරකතනය දෙසත් තාත්තා දෙසත් මාරුවෙන් මාරුවට බලමින් පැවසීය.

“ඔය New York Times එකේ ඇක්සිඩන්ට් එක ගැන ගිය ආර්ටිකල් එක, හොඳට කියවල බලනවා ඕකෙ මොනවද තියෙන්නෙ කියල ඒ අනතුරෙන් වාහනේ ගිය තුන්දෙනාම මැරිලා බොඩීස් වත් හොයාගන්න බැරි වෙලා එච්චර ලොකු ප්‍රපාතයකට පෙරලිලා කාරෙක ගිනි අරන් තියෙන්නෙ. ඕකෙ තියෙන හැටියට එකෙ ගිය මනුස්සයෙක් පන පිටින් බේරෙන්න බෑ.

මුද්‍රණ සහ ප්‍රකාශන 1

Customer Reviews 5
  1. Kularatne
    මෙය Grantha (Pvt) Limited ප්‍රකාශනය පිළිබඳ විචාරයකි
    මනුජා විතානගම කතුවරියගේ "තරු මං සලකුණු" නවකථාව ඉතාම රසවත් සරල බස් වහරකින් ලියැවී ඇති ෆැන්ටසිමය ආදර කතාවක් ලෙස හඳුන්වා දියහැකි වුවත්, ඉන් ඔබ්බට ගොස් නොපෙනෙන ලෝකය, බුදු දහම, පුනරුත්පත්තිය යනාදී කාරණා වලින් ද නව ව්‍යාපාරික අදහස් පිළිබඳවද කතාබහ කෙරෙන, යමක් උගත හැකි කතාවක් විදිහටත් හඳුන්වා දීමට හැකිය. එසේම එක හුස්මට ආසාවෙන් රස විඳිය හැකි කතාවක් ලෙසද හඳුන්වා දිය හැක.

    කතාවේ ප්‍රධාන චරිත දෙක එනම්,
    විශ්නා සහ කේතූර් සමග ඌව පළාතේ සැරිසරමින් බදුලු බණ්ඩාරවෙල සීතලත් මොනරාගල රස්නෙත් එකවර සිතින් වින්දනය කරවන්නට කතුවරිය මේ කතාව හරහා සමත්කම් දක්වා ඇත.

    තවද, පළාතට ආවේණික වගාවන් සඳහා අන්තර්ජාතික වෙළඳපොළක් සකස් කරදීමේ කේතූර්ගේ වෑයම ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් එය ශ්‍රී ලංකාව වැනි රටක් සඳහා ඉතාමත් වටිනා අදහසක්
    බවත් කිව යුතුමය.

    එසේම පොත කියවීමෙන් නොනැවතී Croatia වල පිහිටි දිය ඇලි වනාන්තරය පිළිබඳව අන්තර්ජාලය හරහා විස්තර සෙවීමටද මා පෙළඹවූයේ කතුවරියගේ බස හැසිරවීමේ අපූර්වත්වය නිසාමය.

    දිව්‍ය විමානවල දෙවියන්ගේ පින් අවසන් වන විට නැතහොත් දිව්‍ය ආයුෂ අවසන් වන විට පූර්ව නිමිති පහළවන බව අපි අසා තිබෙන කරුණක්. එවිට දිව්‍ය මල් මාලා පරවෙන බවත් දිව්‍ය වස්ත්‍ර කිලිටි වී දීප්තිය අඩුවෙන බවත් දිව්‍ය ශරීරවල ප්‍රභාව අඩුවෙන බවත්
    අවසානයේ ඒ ඒ දෙවියන් තමන් රැස් කරගත් කර්ම විපාක අනුව දිව්‍ය ලෝකයෙන් චුත වෙලා වෙනත් භවයක ප්‍රතිසන්ධිය ලබන බවත් අපි අසා තිබෙන කාරණා වේ.
    මේ සිදුවීම ග්‍රහලෝක වල සිදුවුණොත් කෙසේ වේ දැයි ඔබ මොහොතකට හෝ සිතුවේද? ඒ ගැන දැනගන්නට නම් ඔබ මේ තරු මං සලකුණු ඔස්සේ ඇවිද යා යුතුමය.

    ඉතින්... මනුජා විතානගම කතුවරියගේ අනාගත ලේඛණ දිවියට සුබ පතමින් මේ සටහන මෙතනින් නිමා කරන්නේ තරු මං සලකුණු ඔස්සේ පිටු 208ක් පුරා සුන්දර චාරිකාවක නිරත වෙමින් අපූර්ව ආස්වාදයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔබටත් ආරාධනා කරමිනි.

    Kanchana ·
  2. ★★★★★ Love this book
    මෙය Grantha (Pvt) Limited ප්‍රකාශනය පිළිබඳ විචාරයකි
    පොතක පළමු පිටුව කියවද්දීම වාව් ! හැඟීමක් ඇති වන්නේ කලාතුරකින් පොතකය. මනූජා විතානගම ලියූ තරු මං සලකුණු පළමු පිටුවෙන්ම එහෙම වාව් හැඟීමක් මා සිත ඇතිකළ අතලොස්සක් වූ ස්වත්‍රන්ත කෘති වලින් එකක් බව ලිවිය යුතුය. තරුමං සලකුණු කෘතියේ ශනාරය ෆැන්ටසි , පුනරුප්පත්තිය එහෙම නැත්නම් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතා තේමාවන්ට ප්‍රිය කරන පාඨකයින්ට අපූරු අත්දැකීමක් වනු ඇති.

    හපුතලේ ඔහිය හරහා ඇවිද ගොස් යකාගේ පඩිපෙළ තරණය කරන්නට යන විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් පිරිසකගෙන් ආරම්භවන තරු මං සලකුණු ඔබව ලංකාව පුරා වාගේම ලෝකය පුරාත් ඔබ දන්නා වාගේම නොදන්නා ගමනාන්තයන් හරහා ගෙන ගොස් ඉන් ඔබ්බට යමින් විශ්වයේ අපේ පියවි ඇසට නොපෙනෙන සීමාවක ඈත එපිට මන්දාකිනි වල රැදුණු ජීවීන් ගැන අපූරු කතාවක් ඔබට කියන්නේ එය ප්‍රබන්ධයක් කියා ඔබට සිතාගන්නට ඉඩක් නොතබන තරම් ස්වභාවික සංකල්පයන් පෙරදැරිකරගෙනය. ඇය මේ පවසන ඈත එපිට විශ්වයන් තුළ පවතින ජීවිත වල සංකල්පය විවිධ තලවල පිහිටි දිව්‍ය විමානයන් ගැන බුදු දහමේ එන ඉගැන්වීම් මූලික කර ගත්තා යැයි මට සිතේ. මනූජා එහි භාවිතා කළ විද්‍යාත්මක සංකල්පයන්, බෞද්ධ සංකල්පයන් මත පෝෂණය වූ හරවත් සිද්ධාන්තයන් ය. කතාවේ කොතනකවත් අභව්‍ය ගතියක් මට දැනුණේ නැත.

    " තාරකා වලට ගොඩක් ආසන්නයේ තියෙන ග්‍රහලෝකත් තියෙනවා. ඒවයෙත් ජීවීන් ඉන්නවා. හැබැයි නිතරම පිලිස්සෙනවා. ඒත් ඒ ජීවීන් ඒවට ඔරොත්තු දෙන විදියට තමයි හැදිලා තියෙන්නෙ. හරියට මේ ලෝකේ ධ්‍රැව ආසන්නයේ ජීවත්වන ජීවීන් දරුණු සීතලට ඔරොත්තු දෙන්න හැදිලා තියෙනවා වගේ... අපි රස්නෙට පිච්චෙනවා කිව්වට දරුණු හීතලෙනුත් වෙන්නෙ පිච්චෙන එක තමයි "

    Page 189

    මෙය එක ෆැන්ටසියකින් නොනවතින දැනුම් සම්භාරයකින් ඔබව පුරවාතබන ලියවිල්ලකි. මෙහි මනූජා පෙන්වන සංවිධානාත්මක වගා ක්‍රමයන් සැබැවින්ම මොණරාගල වැනි වියලි, ශුෂ්ක කලාපයන්ට කොයි තරම් ගැලපී යන්නේද සිතද්දී අපි තවමත් ඒ දියුණු සංකල්පයන් ක්‍රියාවට නංවන්නට වීරිය නොගන්නේ මන්දැයි යන ගැටලුව මසිත ඇතිවේ.

    " ඔයා ඇහුවනේ ගොවින්ට වඩා මම වවන්න දන්නවද කියලා? මම මුලින්ම මෙහෙට ඇවිත් කළේ එයාලට තියෙන ප්‍රශ්න ස්ටඩි කරන එක. ... වෙන රටවල අපේ බෝග වලට ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙනවා. ඒත් හරිහමන් විදියට සපයන්න ක්‍රමවේදයක් නෑ.."

    Page 124

    පුංචි කාලයකට මේ ලෝකයට එන අපි ඒ පුංචි කාල සීමාව තුළ වෛරයෙන්ද තණ්හාවෙන්ද මොළගෙඩි පුරවාගෙන ලබා ගන්නා තාවකාලික තෘප්තිය හරසුන් නොවන්නේ ද? මෙය හුදු ෆැන්ටසියට එහා ගිය ජීවිතය ගැන ගැඹුරු ලියවිල්ලකි. ඔබ පොත වෙනුවෙන් ගෙනව මුදලට ණයක් නැතිව ඔබව දැනුමෙන් පුරවා තබන හරවත් ලියවිල්ලකි.

    " ඔව් නේද ? ඔයා කියන විදියට අපි මේ ඉන්නෙත් හීනෙක වගේ නේද ? ඒත් මිනිස්සුන්ට ඕක නොතේරෙණ නිසානේ අසිහියෙන් වගේ තණ්හාවට මරාගන්නේ, කා කොටා ගන්නේ, අනුන්ට වළ කපන්නේ. "

    අද සමාජයට පිළලයක්ව ඇති ශනාරයන්ගේ කෘති , හුදු ලිංගිකත්වය පමණක් පිටු ගණන් පුරා ලියවුණු ලියවිලි කියවන අපේ දරුවන් මෙවැනි ආදර්ශමත් පොත පත කියවනවා නම් කොයි තරම් අගනේ දැයි මට සිතේ. තරු මං සලකුණු පාසල් පුස්තකාලයන්ට නිර්දේශ විය යුතු කෘතියකි.

    මනූජා මගේ මිතුරියක නොවුණා නම් මට මේ පොත මග හැරෙන්නට තිබුණි. පොතක පිටු පෙරළා බලා තමන්ට ගැලපෙන පොත් තෝරා ගැනීම වෙනුවට මුහුණු පොතේ හෝ ටික්ටෝක් වැනි සමාජ මාධ්‍ය විසින් ඔසවා තබන හුදු හරසුන් නිර්මාණ කෙරේ ඇලුණු වර්තමාන පාඨක පිරිස් බොහොමයකට මෙවැනි වටිනා ආදරශවත් පොත් මගහැරී යාම ශෝචනීය තත්වයකි. මෙවැනි වටිනා පොතක් කියවන්නට මග හැරුණා නම් ඇත්තටම කොයි තරම් අපරාදයක් දැයි පොත කියවාගෙන යද්දී මට සිතුණි. තරු මං සලකුණු ගැන මෙහෙම සටහනක් ලියන්නේම මෙය මිනිස්සුන් අතරට යා යුතු කෘතියක් බව මා තරයේ විශ්වාස කරන නිසාය.

    අපි එකිනෙකාගේ රසාස්වාදනය වෙනස් ය. මම හොඳයි කියන පොතක් ඔබට නොගැලපෙන්නට හැකිය. එහෙත් ඔබ යම් දිනක ග්‍රන්ථ පොත් හලට ගොඩවූ විටක නැත්නම් මේ පොත කොහේ හෝ පොත් සාප්පුවක දුටුවිට විනාඩි කිහිපයක් ගෙන පොත පෙරළා බලන්නට මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබට ගැලපෙන ශනාරයේ පොතක් නම් පැකිලිමකින් තොරව මෙය මිලදී ගන්නට ඉල්ලා සිටිමි. ඔබ වැයකරන මුදලට හරවත් ගුණවත් නිර්මාණයක් ඔබට රසවිදින්නට ලැබෙන බව මම විශ්වාසයෙන් යුතුව පවසා සිටිමි.

    මනූජා මට කීවේ හැකිනම් පොත කියවා ඇගේ ලේඛනයේ අඩුපාඩු ඇත්නම් පවසන ලෙසය. එහෙත් තරු මං සලකුණු වල එහෙම අඩුපාඩුවක් කොතනකවත් මා දුටුවේ නැත. සරල බස් වහරකින් ලියවුණු කෘතිය පුරාම ඇය කිසිම ආගන්තුක බවක් නැතිව භාෂාව හසුරවා තිබුණාය. ලගන්නා සුළු කතා තේමාව වාගේම ඒ සරල බස් වහර වෙහෙසකර කාල වකවානුවක් පසුකරන මට විඩාව නිවා ගැනීමට ලැබුණු ඉසිඹුවක් ලෙස මම දකිමි.

    ඉතින් මනූජා මම ඔබේ ලේඛන දිවියට හදවතින්ම සුබ පතමි. තව තවත් මෙවැනි හරවත් නිර්මාණ තුළින් ඔබේ අකුරු පාඨක හදවත් තුළ සදා නොමැකෙන ලෙස සටහන් කරතබන්නට ලැබේවායි ඉතසිතින් සුබ පතමි. මෙවැනි හරවත් පොතක් සුවඳ පිටු අතරට ගෙන ඒම වෙනුවෙන් ග්‍රන්ථ ආයතනයට ස්තූති වන්ත වෙමි.

    උදේශිකා වික්‍රමාරච්චි

    2026-10-11
    Udeshika ·
  3. ★★★★★ Love this book
    මෙය Grantha (Pvt) Limited ප්‍රකාශනය පිළිබඳ විචාරයකි

    පොතක පළමු පිටුව කියවද්දීම වාව් ! හැඟීමක් ඇති වන්නේ කලාතුරකින් පොතකය. මනූජා විතානගම ලියූ තරු මං සලකුණු පළමු පිටුවෙන්ම එහෙම වාව් හැඟීමක් මා සිත ඇතිකළ අතලොස්සක් වූ ස්වත්‍රන්ත කෘති වලින් එකක් බව ලිවිය යුතුය. තරුමං සලකුණු කෘතියේ ශනාරය ෆැන්ටසි , පුනරුප්පත්තිය එහෙම නැත්නම් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතා තේමාවන්ට ප්‍රිය කරන පාඨකයින්ට අපූරු අත්දැකීමක් වනු ඇති.

    හපුතලේ ඔහිය හරහා ඇවිද ගොස් යකාගේ පඩිපෙළ තරණය කරන්නට යන විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් පිරිසකගෙන් ආරම්භවන තරු මං සලකුණු ඔබව ලංකාව පුරා වාගේම ලෝකය පුරාත් ඔබ දන්නා වාගේම නොදන්නා ගමනාන්තයන් හරහා ගෙන ගොස් ඉන් ඔබ්බට යමින් විශ්වයේ අපේ පියවි ඇසට නොපෙනෙන සීමාවක ඈත එපිට මන්දාකිනි වල රැදුණු ජීවීන් ගැන අපූරු කතාවක් ඔබට කියන්නේ එය ප්‍රබන්ධයක් කියා ඔබට සිතාගන්නට ඉඩක් නොතබන තරම් ස්වභාවික සංකල්පයන් පෙරදැරිකරගෙනය. ඇය මේ පවසන ඈත එපිට විශ්වයන් තුළ පවතින ජීවිත වල සංකල්පය විවිධ තලවල පිහිටි දිව්‍ය විමානයන් ගැන බුදු දහමේ එන ඉගැන්වීම් මූලික කර ගත්තා යැයි මට සිතේ. මනූජා එහි භාවිතා කළ විද්‍යාත්මක සංකල්පයන්, බෞද්ධ සංකල්පයන් මත පෝෂණය වූ හරවත් සිද්ධාන්තයන් ය. කතාවේ කොතනකවත් අභව්‍ය ගතියක් මට දැනුණේ නැත.

    " තාරකා වලට ගොඩක් ආසන්නයේ තියෙන ග්‍රහලෝකත් තියෙනවා. ඒවයෙත් ජීවීන් ඉන්නවා. හැබැයි නිතරම පිලිස්සෙනවා. ඒත් ඒ ජීවීන් ඒවට ඔරොත්තු දෙන විදියට තමයි හැදිලා තියෙන්නෙ. හරියට මේ ලෝකේ ධ්‍රැව ආසන්නයේ ජීවත්වන ජීවීන් දරුණු සීතලට ඔරොත්තු දෙන්න හැදිලා තියෙනවා වගේ... අපි රස්නෙට පිච්චෙනවා කිව්වට දරුණු හීතලෙනුත් වෙන්නෙ පිච්චෙන එක තමයි "

    Page 189

    මෙය එක ෆැන්ටසියකින් නොනවතින දැනුම් සම්භාරයකින් ඔබව පුරවාතබන ලියවිල්ලකි. මෙහි මනූජා පෙන්වන සංවිධානාත්මක වගා ක්‍රමයන් සැබැවින්ම මොණරාගල වැනි වියලි, ශුෂ්ක කලාපයන්ට කොයි තරම් ගැලපී යන්නේද සිතද්දී අපි තවමත් ඒ දියුණු සංකල්පයන් ක්‍රියාවට නංවන්නට වීරිය නොගන්නේ මන්දැයි යන ගැටලුව මසිත ඇතිවේ.

    " ඔයා ඇහුවනේ ගොවින්ට වඩා මම වවන්න දන්නවද කියලා? මම මුලින්ම මෙහෙට ඇවිත් කළේ එයාලට තියෙන ප්‍රශ්න ස්ටඩි කරන එක. ... වෙන රටවල අපේ බෝග වලට ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙනවා. ඒත් හරිහමන් විදියට සපයන්න ක්‍රමවේදයක් නෑ.."

    Page 124

    පුංචි කාලයකට මේ ලෝකයට එන අපි ඒ පුංචි කාල සීමාව තුළ වෛරයෙන්ද තණ්හාවෙන්ද මොළගෙඩි පුරවාගෙන ලබා ගන්නා තාවකාලික තෘප්තිය හරසුන් නොවන්නේ ද? මෙය හුදු ෆැන්ටසියට එහා ගිය ජීවිතය ගැන ගැඹුරු ලියවිල්ලකි. ඔබ පොත වෙනුවෙන් ගෙනව මුදලට ණයක් නැතිව ඔබව දැනුමෙන් පුරවා තබන හරවත් ලියවිල්ලකි.

    " ඔව් නේද ? ඔයා කියන විදියට අපි මේ ඉන්නෙත් හීනෙක වගේ නේද ? ඒත් මිනිස්සුන්ට ඕක නොතේරෙණ නිසානේ අසිහියෙන් වගේ තණ්හාවට මරාගන්නේ, කා කොටා ගන්නේ, අනුන්ට වළ කපන්නේ. "

    අද සමාජයට පිළලයක්ව ඇති ශනාරයන්ගේ කෘති , හුදු ලිංගිකත්වය පමණක් පිටු ගණන් පුරා ලියවුණු ලියවිලි කියවන අපේ දරුවන් මෙවැනි ආදර්ශමත් පොත පත කියවනවා නම් කොයි තරම් අගනේ දැයි මට සිතේ. තරු මං සලකුණු පාසල් පුස්තකාලයන්ට නිර්දේශ විය යුතු කෘතියකි.

    මනූජා මගේ මිතුරියක නොවුණා නම් මට මේ පොත මග හැරෙන්නට තිබුණි. පොතක පිටු පෙරළා බලා තමන්ට ගැලපෙන පොත් තෝරා ගැනීම වෙනුවට මුහුණු පොතේ හෝ ටික්ටෝක් වැනි සමාජ මාධ්‍ය විසින් ඔසවා තබන හුදු හරසුන් නිර්මාණ කෙරේ ඇලුණු වර්තමාන පාඨක පිරිස් බොහොමයකට මෙවැනි වටිනා ආදරශවත් පොත් මගහැරී යාම ශෝචනීය තත්වයකි. මෙවැනි වටිනා පොතක් කියවන්නට මග හැරුණා නම් ඇත්තටම කොයි තරම් අපරාදයක් දැයි පොත කියවාගෙන යද්දී මට සිතුණි. තරු මං සලකුණු ගැන මෙහෙම සටහනක් ලියන්නේම මෙය මිනිස්සුන් අතරට යා යුතු කෘතියක් බව මා තරයේ විශ්වාස කරන නිසාය.

    අපි එකිනෙකාගේ රසාස්වාදනය වෙනස් ය. මම හොඳයි කියන පොතක් ඔබට නොගැලපෙන්නට හැකිය. එහෙත් ඔබ යම් දිනක ග්‍රන්ථ පොත් හලට ගොඩවූ විටක නැත්නම් මේ පොත කොහේ හෝ පොත් සාප්පුවක දුටුවිට විනාඩි කිහිපයක් ගෙන පොත පෙරළා බලන්නට මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබට ගැලපෙන ශනාරයේ පොතක් නම් පැකිලිමකින් තොරව මෙය මිලදී ගන්නට ඉල්ලා සිටිමි. ඔබ වැයකරන මුදලට හරවත් ගුණවත් නිර්මාණයක් ඔබට රසවිදින්නට ලැබෙන බව මම විශ්වාසයෙන් යුතුව පවසා සිටිමි.

    මනූජා මට කීවේ හැකිනම් පොත කියවා ඇගේ ලේඛනයේ අඩුපාඩු ඇත්නම් පවසන ලෙසය. එහෙත් තරු මං සලකුණු වල එහෙම අඩුපාඩුවක් කොතනකවත් මා දුටුවේ නැත. සරල බස් වහරකින් ලියවුණු කෘතිය පුරාම ඇය කිසිම ආගන්තුක බවක් නැතිව භාෂාව හසුරවා තිබුණාය. ලගන්නා සුළු කතා තේමාව වාගේම ඒ සරල බස් වහර වෙහෙසකර කාල වකවානුවක් පසුකරන මට විඩාව නිවා ගැනීමට ලැබුණු ඉසිඹුවක් ලෙස මම දකිමි.

    ඉතින් මනූජා මම ඔබේ ලේඛන දිවියට හදවතින්ම සුබ පතමි. තව තවත් මෙවැනි හරවත් නිර්මාණ තුළින් ඔබේ අකුරු පාඨක හදවත් තුළ සදා නොමැකෙන ලෙස සටහන් කරතබන්නට ලැබේවායි ඉතසිතින් සුබ පතමි. මෙවැනි හරවත් පොතක් සුවඳ පිටු අතරට ගෙන ඒම වෙනුවෙන් ග්‍රන්ථ ආයතනයට ස්තූති වන්ත වෙමි.

    උදේශිකා වික්‍රමාරච්චි

    2026-10-11
    Udeshika ·
  4. ★★★★☆ වෙනසක් සහිත සාර්ථක ආදර කතාවක්.....
    මෙය Grantha (Pvt) Limited ප්‍රකාශනය පිළිබඳ විචාරයකි
    නවකතා සාහිත්‍යය ආරම්භයේ පටන්ම මේ වනතුරුත්, අනාගතයේදීත් වැඩිම ආකර්ශනයක් ලබන ශානරයක් තමයි ප්‍රේම කතා. ආදරය, විරහව ගැන ලියැවෙමින් තරුණ මහළු ඕනෑම වයසක ඕනෑම තරාතිරමක පාඨකයන් වෙත පහසුවෙන්ම ආකර්ශනය වෙන ප්‍රේම කතා ශානරය අතීතයේ ඉඳන් මේ දක්වා බොහෝ සේ වෙනස් වෙමින්, තවත් අංග එකතු වෙමින් නොනැසී තවමත් රජ ගමනක නිරත වෙන සාහිත්‍යාංගයක්. එවන් වූ සිංහල නවකතා අතරට ඉතාමත් මෑතකදී එකතුවුණු තුරුණු ප්‍රේමය පදනම් වුණු නවකතාවක් තමයි ලේඛිකා මනුජා විතානගමගෙ දෙවන මුද්‍රිත නවකතාව; තරු මං සළකුණු.

    ආදර කතාවක් කියලා වර්ග කළත්, තරු මං සළකුණු සාමාන්‍ය ලාංකික ආදර කතාවකින් ටිකක් අපගමනය වුණු නවකතාවක්. ඒ වගේම සරළ, සැහැල්ලු, සුන්දර නවකතා කියවීමට ආසා කරන පාඨකයන්ට හොඳ තේරීමක්. ඉතින්, මේ සටහන මම කියවපු ඒ නවකතාව මම රස විඳපු ආකාරය ගැන කියන්න දරන වෑයමක්.

    තරු මං සළකුණු කියන්නේ යුවිශ්නා ගේ කතාව. යුවිශ්නා කියන්නෙ වයස අවුරුදු විසිපහක විතර නාගරික තරුණියක්. දෙමව්පියන්ගෙ ඇල්ම බැල්ම, රැකවරණය නොඅඩුව ලබමින් පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාලයක අධ්‍යාපනය ලබමින් ඉන්න යුවිශ්නාට සිද්ධවෙන අකරතැබ්බයකදී ඇයගෙ පිහිටට එන්නෙ කේතූර් කියන තරුණයෙක්. වියයුතු විදියටම දෙන්නා ආදරයෙන් බැඳෙනවා. ඒත් කේතූර් යුවිශ්නාට නොකියා කියන යම් දෙයක් හරහා කේතූර් කියන්නෙ කවුද, එයා යුවිශ්නා මුණගැසීම හුදු අහම්බයක්ද කියන කුතුහලය කතාව ඇතුලෙ ගලාගෙන යනවා. සිදුවීම් ගණනාවකට පස්සේ ඒ හෙළිදරව්ව සිද්ධ වෙන්නෙ තරුමං සළකුණු සාමාන්‍ය ප්‍රේම කතාවකට මදක් ඔබ්බෙන්, වෙනසක් සහිතව ස්ථානගත කරමින්.

    තරුමං සළකුණු නවකතාව මං කළින් කිව්වා වගේම සුන්දර ප්‍රේම කතාවක්. ඒ ශානරයේ නවකතාවක් සාර්ථක වෙන්න නම් තියෙන්න ඕනෙ මූලික අංග කීපයක්ම තියෙන බව ප්‍රේම කතා වලට ආදරේ කරන පාඨකයන්ට රහසක් නෙවෙයි. එයින් පළමුවෙනි කරුණ තමා පාඨකයන්ගේ ආදරය ලබන්නට සමත් පෙම් යුවලක් සිටීම. දෙවෙනියට ඔවුන්ට දුෂ්ටයෙකු සිටීම සහ ඒ නිසාම ප්‍රේමය තුල පැමිණිය යුතු බාධක අටෝරාශියක් තිබීම. තුන්වෙනි එක මොන තරම් බාධක, සැඩ මාරුත අස්සෙ වුණත් අවසානයේදි සිදුවියයුතු පෙම්වතුන් යුවලගේ එකතුවීම. හතරවෙනි එක, ඔය ඔක්කෝම හරිම අපූරුවට, හිතට දැනෙන රිද්මයක් එක්ක ලස්සනට වචන හරහා එළිදැක්වීම. ඔය කාරණා හතර සම්පූර්ණ වෙන ආදර නවකතා ඒ ශානරයට හිතැති පාඨකයන්ගෙ හිතේ සටහනක් තබන්න සමත් වෙනවාම තමයි.

    තරුමං සළකුණු කියන්නෙ මම කළින් කිව්වා වගේම සාමාන්‍ය ප්‍රේම කතාවකින් මදක් ඔබ්බෙන් ස්ථානගත වෙන නවකතාවක් විදියටයි මම දකින්නෙ. ඒත්, පොදුවේ වර්ග කළොත් වැඩි බරක් තියෙන්නෙ ආදර කතා ශානරයට නිසා, අර අපගමනයට හේතු කියන්න කළින් අපි බලමු තරුමං සළකුණු නවකතාව තමන්ගෙ ශානරය ඇතුලෙ කොච්චර ප්‍රමාණයක් ලකුණු රැස්කරගන්න සමත් වෙලාද කියන එක.

    මේ ශානරයේ තිබුය යුතුයි කියලා මම අඳුනගත්තු කාරණා හතර අතුරෙන් පළමුවෙනි එකේදි කතුවරිය ඉහළින්ම සමත් වෙනවා කියන එකයි මගේ අදහස. යුවිශ්නා සහ කේතූර් දෙපොළ කියවන්නාගේ සිත ඇදගන්නට සමත් ආදරණීය, සැහැල්ලුවෙන් ජීවත්වෙන චරිත දෙකක්. ඔවුන් එක්ක පිටු 208 පුරා මේ චාරිකාව යන එක පාඨකයාට සැහැල්ලු සතුටක් ගේන්න සමත් වෙනවා. දෙවෙනි කාරණාව වෙච්චි අටෝරාශියක් දුක් කම්කටොළු, බාධක වලට මූණදෙන පෙම්වතුන් යුවලක් නම් මේ පොතේ දකින්නට ලැබෙන්නෙ නැහැ. කොටින්ම මේ කතාවේ දරුණු දුෂ්ටයෙකුත් නැහැ. පෙම්වතුන් යුවලට යම් යම් කරදර බාධක ආවත් ඒවා මහා වේදනාවන් නොකරගෙන කතාව විකාශනය කරවන්නට කතුවරිය සමත් වෙලා තිබුණා. ඒක එක්තරා විදියකට මම දකින්නෙ යථාර්තයට බර ලිවීමක් විදියට. මොකද ප්‍රේම කතාවකදී පෙම් යුවළට එළඹෙන ඇතැම් කරදර දකිනකොට අපිට දැනෙන්නෙ ඒවා මොන තරම් අභව්‍ය සහ භාවාතිශය හැඟීම් කුළුගන්වමින් පොතේ පිටු ගණන වැඩි කරගන්න ලියැවිලා තියෙනවාද කියන එක. එහෙම බලද්දි මේ නවකතාවෙ යුවළ අත්දකින දේවල් යම් යථාර්ථවාදී බවකින් යුතුව ලියන්න කතුවරිය සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒක එක හේතුවක් මම තරු මං සලකුණු පොත සාමාන්‍ය ප්‍රේම කතාවකට වඩා ඉදිරියෙන් ස්ථානගත කරන්න.

    තුන්වෙනි කාරණාවෙදි නං සියල්ලෝම සතුටින් විසිර ගියහ අන්දමින් අවසන් කරන්නට මනුජා විතානගම වග බලාගෙන තියෙන්නෙ කතා ශානරයේ ස්වභාවයත් සැළකිල්ලට අරගෙන කියලයි මට හිතෙන්නෙ.

    හතරවෙනි කාරණාවෙදිත් කතුවරිය සාර්ථක වෙලා තියන බව කියන්නම ඕනෙ. පොත ලියැවිලා තියෙන්නෙ මේ ශානරයට උචිතම සරළ සිංහලයෙන්. ඒක පාඨකයාට කියැවීම පහසු සහ රුචිකර වෙන විදියෙ භාෂා භාවිතයක්. තාරුණ්‍යයට අවශ්‍ය සරළ සැහැල්ලුවත්, ප්‍රේමයත්, කතාවට වුවමනා කුතුහලයත් මනාව පවත්වාගන්න මේ බස් වහර උදව් වෙලා තියෙන බව තමයි පොත කියවද්දි මට දැණුනෙ.

    විශේෂයෙන්ම මේ කතාව ඇතුලෙ තැනින් තැනට මතුවෙන කුතුහලයක් තියෙනවා. ඒ කුතුහලයට හේතුවෙන්නේ කේතූර් යුවිශ්නාට නොකියා කියන සැඟවුණු රහස. කතාව කියන්න කතුවරිය තෝරාගන්නා ප්‍රථම පුරුෂ දෘෂ්ඨිකෝණය ඇතුලෙදි අවශ්‍ය අවස්ථා වලදි අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට තොරතුරු හෙළිදරව් කරන්න වගබලාගෙන තියෙන නිසා කේතුර් ගැන දැනගන්න යුවිශ්නාට තරම්ම කුතුහලයක් පාඨකයා ඇතුලෙ නිර්මාණය වෙනවා. පොතේ අවසාන භාගයේදි ඒ ‍හෙළිදරව් වෙන රහස හේතුවෙන් තමයි මෙය එම ශානරයේ අනෙකුත් නවකතා වලට මදක් ඔබ්බෙන් ස්ථානගත විය හැකි නවකතාවක් බවට පත්වන්නෙ. ඒ කියන්නෙ කතුවරිය මෙයට විද්‍යා ප්‍රබන්ධමය, මරණින් මතු ජීවිතය සහ අන්තරාභවය ගැන රසයක් එක් කරන්න ඒ රහස හරහා සමත්වෙනවා. ඒක රෝමාන්තික ශානරයේ නවකතාවකට යම් මට්ටමක පාරභෞතිකමය රසයක් එක් කිරීමක්.

    පොතේ කතාව හරහා අලුත් යමක් ගේන්න කතුවරිය දරපු ඒ උත්සාහයේදී කතාව තුල මම දැකපු පොඩි දුර්වලතාවයකුත් සැඟවිලා තියෙනවා. ඒ තමයි අර සැඟවුණු රහස හරහා කතාවට නවතම පාරභෞතික මානයක් එකතු කරගන්නට පුළුවන් විභවයක් තියෙද්දි ඒක අතෑරලා ඒ රහස පෙම්වතුන් යුවලගේ මුණගැසීමේ හේතුවක් විතරක් විදියට ලඝු කරලා තිබීම. කතාව අනාවරණය නොකර මෙය පැහැදිලි කිරීම තරමක් අපහසුයි. ඒත්, ඒ රහස තුලින් හෙළිවන කාරණය තවත් ගැඹුරු කරලා, ගොඩනගලා නිර්මාණයට යොදාගන්නට උත්සහ කළානම් එයින් තරුමං සළකුණු කෘතියට තවත් එළියක් ලැබෙන්නට තිබුණු බව තමයි මට හිතෙන්නෙ. කොහොම වුණත් තමන්ගේ කෘතිය යා යුතු දිශානතිය තීරණය කිරීමේ අයිතිය කතුවරයා සතු නිසා ඒක පාඨකයෙකු විදියට මගේ අදහස විතරයි කියන එකත් කියන්නම ඕනෙ. ඒ වගේම ප්‍රධාන චරිත යුගලයේ මානසික අරගලයන්, යම් යම් සිදුවීම් වලදී ඔවුන් හැසිරෙන ආකාරයේ මනෝමූලික පැති ආදිය තව තරමක් විග්‍රහ වෙන විදියට චරිත දෙක තවදුරටත් ගොඩනගන්නට උත්සහ කලානම් එයත් මේ නවකතාවට ලබාදෙන ආලෝකය මෙතෙකැයි කියන්න බැහැ.

    මනුජා විතානගම ගේ පළමු මුද්‍රිත නවකතාව වුණු අහස් සයුර මැද කෘතියත් කියවපු පාඨකයෙකු විදියට මට දැනෙන්නෙ කතුවරියක් විදියට තමන්ගෙ ප්‍රගතිය පෙන්වන්නට මේ නවකතාව හරහා ඇය සමත්වෙලා තියෙන බව. කතාව සමබරව ගොඩනගා ගැනීම, රසවත් සහ උචිත අන්දමේ භාෂා රටාවක් යොදාගැනීම, භාවාතිශය සහ සුලබ දුෂ්ඨයා මේ පෙම් කතාව තුලට වැද්ද නොගැනීම සහ වෙනස් අත්දැකීමක් වෙත පාඨකයා කැඳවාගෙන යාමට දැරූ උත්සාහය ආදිය සාර්ථක වීම එයට නිදසුන්. ඊට අමතරව වයිරයට ඉඩ නොදීමෙන් සිත් සුවපත් කරගැනීම ගැන පණිවුඩයකුත් කතාව තුල සඟවලා තියෙන්නෙ කියවන්නාට සිතා බලන්නට.

    මේ සටහන අවසන් කරන්නට කලින් කිවයුතු තව දෙයක් තියෙනවා. කේතූර්ගේ ව්‍යාපාරික සැළසුම පොත ඇතුලෙ මගේ සිත් ගත් එක තැනක්. ඒක යථාර්ථයක් කරගන්නට හැකිනම් රටක් විදියට එයින් අපිට ලබාගන්නට පුළුවන් ප්‍රතිලාභත් බොහෝම වේවි.

    ඉතින්, මනුජා විතානගම කතුවරියට තරු මං සලකුණු වෙනුවෙන් වගේම තමන්ගෙ ඉදිරි ලේඛන හා නිර්මාණ කටයුතු වෙනුවෙනුත් සුබ පතමින් මේ සටහන නිමා කරන්නෙ කෘතියේ උපුටනයක්ද සමගින්.

    "මේ ක... කවුද මේ...?"
    ඇයට වචන පවා ගොත ගැහුණි.
    "බලන්න, ඔයා නෙමේද?" ඔහු ඇගේ සුරත තදින් මිරිකා ගනිමින් පැවසුවේය.
    එහි වූ තමා වැනිම වූ තරුණියගේ රුව දුටු යුවිශ්නාට නෙත් අදහාගත නොහැකි විය. වෙනසකට තිබුණේ තමා මෙවැනි ඇඳුමින් කිසිදා සැරසී නොසිට තිබීමයි. තමා කඩා විසුරුවාගෙන සිටින කොණ්ඩය වෙනුවට ඇගේ හිසකේ පිටුපසට කර ගැටගසා තිබුණි.
    "මම වගේම තමා. ඒත්...."
    ඇය පින්තූරය යටින් කුඩාවට ලියා ඇති දෙය දුටුවේ එවිටය. එහි දෙදහස් හතර වසරේ දිනයක්ද, ඊට උඩින් කුඩා දරුවෙකු ලියුවා යැයි සිතිය හැකි ඉංග්‍රීසි අකුරුවලින් VISHNA ලෙසද සටහන් විය.
    "විශ්නා.... එතකොට ඔයා මට විශ්නා කියන්නෙ මෙයා නිසාද? මේ කවුද කේතූර්... මම වගේ තව කෙනෙක් කොහෙද ඉන්නෙ?"

    - තරු මං සලකුණු. 181 පිටුව

    දිමුත් කුලරත්න
    කියැවූ පොතක රස මතක.
    Dimuth Kularatne ·
  5. තරු මං සලකුණු මං කියවු ලස්සන නවකතා අතුරින් එකක්
    මෙය Grantha (Pvt) Limited ප්‍රකාශනය පිළිබඳ විචාරයකි
    තරු මං සලකුණු

    තරු මං සලකුණු
    ලස්සන කතා මවන්නියකගේ වෙනස්ම විදිහේ ආදර කතාවක් කියවන්න කැමතිද...?
    එහෙනම් මේ පොත අනිවාර්‍යයෙන්ම ඔබේ පොත් ලිස්ට් එකටත් එකතුකරගන්න වෙනවාමයි
    ඔබ කැමතිද තරු අතරින් ආපු පෙම්වතෙක් ඔබට සිටිනවා නම්...? මම නම් කැමතියි. මෙයත් එවැනි සිදුවීමක් මුල් කරගත් ලස්සන පෙම් පුවතක්. මෙය එක අතකින් හුදෙක් පෙම් කතාවක් පමණක්ම නොව තරුණ ගැටයන්ට ඉතා වැදගත් වූ business concept එකකුත් මෙහි ගැබ්ව තිබේම විශේෂයි. එය සොයා ගැනීම කියවන ඔබට බාරයි. කියවන්නාට තේරුම් ගැනීමට පහසු සරල බසින් කරන ලද බොහොම රසවත් නිර්මාණයක් ලෙසයි මගේ අදහස.

    ඉතිං මනූජා ඔබට තවත් රසවත් අලුත් නිර්මාණ කිරීම සඳහා දිරිය හා ශක්තිය ලැබේවායි පතමි!! ඔබට ජය !!
    Nilwala Athapattu ·

මෙම කෘතිය ගැන ලියන්න