ලොවපුරා පරම්පරා කිහිපයක දරුවන් මෙන්ම වැඩිහිටියන්ද ඉමහත් ආස්වාදයෙන් යුතුව රසවිඳින සාහිත්‍යයක් ලෙස රුසියානු සාහිත්‍යය පෙන්වා දිය හැකිය. ඒ අතරින් රුසියානු සුරංගනා කතා වලට හිමිවන්නේ විශේෂ ස්ථානයකි. දරුවන්ගේ සිත් ඇදී යන ආකාරයට අලංකාර උපමා ආදිය භාවිත කරමින්, රුසියානු නම් ඇතුළත් කරමින් ලියැවුණු කතා පොතක් ලෙස SERGEI MIKHALKOV ගේ JOLLY HARES කෘතිය හඳුන්වා දිය හැකිය. එම කතා පොත ඇසුරින් සැකසුණු මෙම කෘතිය දරුවන්ගේ මෙන්ම යෞවනයින්ගේද රසවින්දනය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් පරිවර්තනය කරන ලද්දකි.