පාසලට යාමට ඔන්න මෙන්න කියා තිබියදී ඔහුගේ බඩ තදින්ම රිදෙයි. එය අද්භූත ආකාරයට සුව වන්නේ පාසල ඇරඹෙන හෝරාව පැනගිය පසුවය. තමන් අකැමති මඟුල් ගෙදරක යාමට සිදුවන විට ඔහුය හැදෙන අසනීප ඇදහිය නොහැකි තරම් විස්මයජනකය. මුලින් දරුණු හිසරදයකි. එය සුව වනවිටම ඊළඟ විනාඩි පහකදී දරුණුම තාලේ බඩේ කැකුකමකි. එයද නිවසේ අයගේ මැදිහත්වීම සහ තාත්තාගේ තර්ජනාත්මක බැලීම නිසා සුව වුවහොත් ඊළඟ විනාඩි දෙකකදී ඔහුගේ දකුණු කකුල උලුක් වෙයි. නිවැසියන්ගේ සිනා සහ උපහාසය මැද ඒ උලුක්කුව විනාඩි දෙකකින් සුවපත් වනවිට තවත් විනාඩි පහකින් උලුක්කු වී ඇත්තේ දකුණු කකුල නොව වම් කකුල බව විලියම්ට වහා සිහිපත් වී වේදනාවෙන් මොර දෙයි.