M. MONTGOMERY

Emily of New Moon

එමිලි

පරිවර්තනය - මානෙල් ජයන්ති ගුණසේකර

තමා හැදී වැඩුනු පරිසරයෙන් ලද අත්දැකීම් ඇසුරෙන් ඈ විසින් ලියන්නට යෙදුනු රතු හිසකේ ඇති උද්යෝගිමත් දැරියගේ අත්දැකීම් සහිත ඈන් නවකතා පෙළත්, නිර්මාණශීලී දැරියකගේ ජීවිතය පිළිබඳව විවරණයක යෙදෙන එමිලි නවකතා පෙළත් අමරණීය කෘතීන් බවට පත්ව ඉතිහාසයට එක්වී ඇත.

මොන්ට්ගොමරිගේ ළමා කෘතීන් පිළිබඳව විවරණයක යෙදෙන සුප්‍රකට ලේඛක මාර්ක් ටිවේන් වරෙක මෙසේ ප්‍රකාශ කර ඇත. “මොන්ට්ගොමරිගේ ළමා කෘති, ළමා විය පිලිබඳව මෙතෙක් ලියැවී ඇති මිහිරිතම නිර්මාණයන් ය.”

මොන්ට්ගොමරිගේ ඈන් සහ එමිලි කෘතීන් මේ වන විට ලෝකයේ විවිධ භාෂා විශාල ප්‍රමාණයකට පරිවර්තනය වී තිබේ.

ඈන් නවකතා පෙළ මෙන්ම එමිලි නවකතා පෙළද සොබාදහම සහ ළමා විය පිළිබඳව විවරණය කරන අපූර්වතම නිර්මාණයන්ය.