1990 දී ප්‍රථම වරට පළ කර ලදුව, අතිශය ජනප්‍රියත්වයට පත්වූ 'නෙල්ලි කැලේ වීරයෝ' යොවුන් නවකතාවේ නව සංස්කරණය සූරිය ප්‍රකාශනයක් ලෙස මේසේ ඔබ අතට පත්වේ. තමා බාල දක්ෂයෙකු සේ ලැබූ අත්දැකීම් පාදක කොටගෙ නිමල් බණ්ඩාරයන් මේ කෘතියේ මුල් පිටපත ලියා ඇත්තේ ඔහු 1983 වසරේ නව වන ශ්‍රේණීයේ ඉගෙනුම ලබන අවදියේදී ය . දරුවන්ට අර්ථාන්විත භාෂා හැසිරවීමට මඟ පෙන්වනු වස්, ප්‍රස්තා පිරුළු හා විශේෂණ පද පිළිබඳ විවරණයක් මෙන්ම මුල් මුද්‍රණයේ ඇතුලත් නොවූ චිත්‍ර සටහන් සමූහයක් ද නව සංස්කරණයට ඇතුළත් කොට තිබේ.

'නෙල්ලි කැලේ වීරයෝ' කෘතිය 1996 දී ඉංග්‍රීසි භාෂාවට හා 1998 දී දෙමළ භාෂාවට ද පරිවර්තනය කර ඇත. මෙම නව කතාව හා බැඳුණු අනෙකුත් කෘතීන් වන 'ගල්ගේ කන්ද' , 'වන රජ දහන' හා 'සමුදුරු මේඛලා' යන කෘතීන්ගෙන් 'වන රජ දහන' කෘතිය 2005 වසරේ දී ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර තිබේ. 'සමුදුරු මේඛලා' ද දැනට ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කොට ඇති අතර ඉදිරියේ දී මුද්‍රණයෙන් නිකුත් කිරීමට නියමිතය.

'නෙල්ලි කැලේ වීරයෝ' කෘතිය රචනා කළ නිමල් බණ්ඩාරයන් 2000 වසරේදී ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවයේ නිලධාරියකු ලෙස සේවයට එක් විය. ඔහු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරියකු ලෙස මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව, නෙදර්ලන්තයහා පකිස්ථානය යන රටවලසේවය කළ අතර, දැනට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මැද පෙරදිග අංශයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස සේවය කරයි.