ගුරු දේව යන අභිධානයට ලක් වන රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර් සකල කලා විෂයෙහි මහත් ප්‍රතිභාවක් ලොවට ගෙන හැර පෑ අසමාන ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ අපූරු නිර්මාණ කුසලතා දැක්වෙන මෙම කතා අතුරින් බහුතරයක් මෙතෙක් සිංහල බසින් පළ වී නැත. වෙනත් අයුරකින් කියනවා නම්, තාගෝර්ගෙ අපූරු කතා සරණියක් සිංහල පාඨකයා හමුවට එන ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය වන්නට පුළුවන,

මෙම කෘතිය සාහිත්‍ය හදාරණ ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන්ට මෙන්ම, නිර්මාණ කරණයට පිවිසෙන්නට අපේක්ෂාවෙන් සිටින ආධුනිකයින්ට මෙන්ම ප්‍රවීණ ලේඛකයින්ට ද කදිම පූර්වාදර්ශ සපයන අත් පොතක් බඳුය.